Noel 2010 Christmas

Joyeux Noël à tous! Voici quelques photos de nos deux princesses qui rendent notre temps des fêtes magique et plein d'amour.

Merry Christmas! Here are some photos of both our princesses who makes our Xmas magical and full of love.

Deux petites filles très excitée avant leurs dodo du 24.
Two littles girls very excited before their night the 24.
Mais bien sur, pas de dodo avant d'avoir laisser biscuits, lait, et carrotes sur le bord du foyer.
But of course, cookies, milk, and carrots were left near the fireplace before going to bed.

Non Renée...les carrottes c'est pour les rênes.
No Renée...the carrots are for the reindeers.

...the 25th

Que s'est il passé?

What happened?

Il y a des gens sages qui habitent dans cette maison!

There are only good people that live in this home!

Voici notre avant midi en quelques photos.

Here is our morning in a few photos.

Chasseuse de cadeaux - gift hunter

Hourra! J'ai eu ma cape de super Hero!

Yeah! I got my super hero costume!

Camille est déterminée de sauver le monde dans sa cape de super hero avec son ami Lukas.

Camille is determined to save the planet in her super hero custome with her friend Lukas.

Guess who got a new turtleneck?

Renée a passé des heures en grande conversation avec son nouveau téléphone!

Renée spent hours chatting on her new phone.

A vos marques, prets, glisser!

Ready, set, skate!

Mini-super hero!

Camille fête ses 5 ans - Camille's 5th birthday

Nous avons célébré les 5 ans de Camille avec le theme des Olympiques questions de rester dans l'ambiance des jeux d'hiver 2010 a Vancouver. On a eu une chasse aux oeufs, les quilles, le jeux de poches, la course à la ouate soufflé avec des pailles, la course aux obstacles, etc. Et ils ont fini avec une médaille d'or sur le podium.


We celebrated Camille's 5th birthday with the theme of the Olympics to remain in the spirit of the Vancouver Winter Olympics. They had an egg run, bowling, bean bags, cotton balls with straws, obstacle course , etc. And they all finished with a gold medal on the podium.

Jake et sa soeur Rachel

Notre mascotte - our mascott

Camille & Jaymie Holly

Jake

Kaitlyn

Jaymie

Rachel

Kyla

Easton

Renée with Samanta (la grande soeur de Jaymie)