Amenagement Paysage ete 2010 - Landscaping summer 2010

En juin dernier, on a décidé de refaire nos sentiers pédestres autour de la maison ainsi que notre mur de soutainement dans la cour. On a sélectionné un contracteur et le tout devait prendre deux semaines. Cinq semaines plus tard, une partie de notre drain français refait, et notre budget hors de contrôle, on a retrouvé notre cours. Voici quelques photos avant, pendant, et après projet.

Last June, we decided to redo our pathway around the house as well as the retaining wall on the backyard. We selected the contractor and the work should have been done within two weeks. Five weeks later, part of our drain tile redone, and our budget out of control, we regained possession of our backyard. Here are a few photos of before, during, and after work.

AVANT - BEFORE

DURANT - DURING WORK

APRÈS - AFTER

Marriage de Sarah & André - Sarah's & André's wedding

Le 3 juillet 2010 Sarah & André se sont unis dans un beau grand manoir sur le bord de l'eau. Elégant, amusant, charmant, mettez-en... nous en avons que de bon souvenirs. Les photos en disent beaucoup.

July 3rd, Sarah and André got married at a beautiful waterfront manor. It was elegant, funny, charming, and more...we have great memories. Here are a few photos that say it all.

Renée avec son oncle Éric