Renovation salle familliale - Family room renovations

Entre les changements de couche, les sorties familliales, les rencontres avec les amis et les célébrations de Noel, on a débuté les renovations de notre salle familliale durant la période de Noel. Si tout va bien, nous aurons fini pour Pâques.

Between diaper changes, familly outtings, get together with friends and Christmas celebrations, we started renovations in the basement family room during the Christmas holidays. We expect to complete them for Easter.

Maçonnerie completée avec foyer encastré et niche pour TV / Completion of masonry with built-in fireplace and niche for TV

Superviseuse de travaux (ti boss) / Supervisor (lil boss)

grande aide de notre grande / big help from our big girl

Construction des murs et planchers / Building of the walls and floors

Démolition et découverte du foyer emmuré / Demolition and discovery of the hidden fireplace

Avant le début des travaux / Before the work began