Tuesday, May 18, 2010

Bicyclette / Bicycle

Camille ne voulait plus de ses roues d'entrainement. Elle voulait faire comme Henry, Thomas et surtout sa gardienne Brooke. En baissant le siège (sous le conseil d'un papa de la garderie) et avec un tour de rein de son papa, Camille a maitrisée l'art du velo a deux roues en moins d'une semaine. Elle nous a vraiment surpris.



Camille wanted to remove her training wheels. She wanted to do just like Henry, Thomas and her babysitter Brooke. By lowering her seat (as recommended by one of the dad at daycare) and with daddy's backache, Camille has mastered the art of biking with two wheels within a week. She truly surprised us.















No comments:

Post a Comment