A la fin mai, en attendant l'été, nous sommes allée nous promener à la plage. Pendant que papa et Camille s'amusait dans le sable, maman et Renée ont pris une longue marche.



At the end of May, while waiting for the summer, we went at the beach. Daddy and Camille played in the sand, and mommy and Renée went for a long walk.

...non, ont ne les a pas mangé pour souper!

...no worise, we did not eat them for dinner!

Renée dans son (in her) carrose...

qui dors bien entendu ;o)
sleeping, of course ;o)

jusqu'au moment où la grosse bête noire est apparu et c'est mis a jacassé.

until the big black beast arrive and started to yack.

On vous a déjà dit que Camille n'aimait pas avoir les pieds sales?

Did we ever told you that Camille does not like dirthy feet?

Elle n'est probablement pas la seul puisqu'ils ont installer des douches a pieds à la sortie de la plage.

She is probably not the only one as they installed showers for feets next to the beach.

We even had the chance to see (and hear) the train on our way back to home. You know the one that make soooo much noice at night!