Fête d'Alain/ Alain's Birthday

On a célébré la fête d'Alain en Avril dernier. Au déjeuner, il a recu une belle carte de ses princesses.

We celebrated Alain's birthday in April. At breakfast, he received a beautifull card from his princesses.

Après notre petit souper tranquille, les voisins sont arrivés pour une petite fête surprise organisée par maman. On a eu du vin et des cup cakes. Et bien sur, LE cadeau. Bonne chose que les voisins étaient present pour aider à le cacher et a l'installer.

Then, after diner, neighbours started to arrive for the surprise party that mommy organized. We had wine and cup cakes. And of course, THE gift. Good thing that the neighbours were there to help in hiding it and installing it.

On a en profiter pour donner le baptême a notre nouvelle salle de jeu.

We took advantage of the ocassion to unveil our new playroom.